English Content Copy Editor Job at career international, China

V0lrTUlNOE11cFI0VUJkTHhuckpQS0NLRVE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Heartland Women's Health

Phlebotomist (PRN) Job at Heartland Women's Health

 ...warm and welcoming environment. Our team of Doctors, Certified Nurse Midwives and Nurse Practitioners offer a full range of...  ...families. Learn more at: ( Please Note: COVID-19 and Flu vaccination or an approved request for accommodation is required as a condition... 

Hair Cuttery

Licensed Hair Stylist / Cosmetologist No experience Job at Hair Cuttery

 ...and boost your commissions.12 Price Levels - raise your prices as demand for YOU grows.Your pay is based on performance, not just experience. Whether you're starting out or a seasoned pro, you can grow your earnings through service and retail commissions and tips. All... 

Hampton Inn Jupiter/Juno Beach

Hotel General Manager Job at Hampton Inn Jupiter/Juno Beach

 ...We are seeking a General Manager for our newly renovated and fully staffed Hampton Inn Titusville! This is an excellent opportunity for...  ...market. The General Manager is responsible for all operations of the hotel including sales, forecasting, financial management, human... 

人民网股份有限公司

People's Daily Online Seeks Russian Foreign Copy Editors (Beijing) Job at 人民网股份有限公司

 ....Main responsibilities: 1. Translating news reports and analytical articles from Chinese and English into Russian. 2. Proofreading previously translated news reports for identification and correction of grammar, spelling and stylistic mistakes. 3. Gathering... 

NANA Regional Corporation

Game Developer Job at NANA Regional Corporation

Pinnacle Solutions is looking for a passionate and motivated Game Developer to join our virtual development team.+ The ideal candidate has a foundational understanding of programming and game design principles, and a strong desire to learn and grow in a collaborative,...